بسم الله الرحمن الرحيم
أعزائي أعضاء عاشق الحب المحترمين , سلام الله عليكم و رحمته و بركاته
بما أن نتيجة التصويت كانت تؤيد أن يكون كل درس من دروس هذا الكورس في موضوع لوحدة , فقد نزلت علي رغبة الجماهير و سيكون كل درس علي حدة
ولكن لكي يكون النفع كامل أن شاء الله , سوف يكون هناك في أول كل موضوع رابط للدروس السابقة له , و هذا حتى أشعار أخر أو تثبيت الموضوع و هذا سيكون أفضل إن شاء الله.
أود أن اعتذر عن التأخير فقد كان من المفروض أن بنزل الدرس الاول بالامس, و لكن كان هناك ظروف خارجة عن الارادة , و هي وفاة أحد الاقارب , أرجو منكم الدعاء له بالرحمة و المغفرة و الجنة .
و الان لننتقل للدرس الاول .........
بسم الله الرحمن الرحيم
بداية أحب أن أقدم لكم نصيحة هامة جدا قبل أن نبدأ , و هي أنه يجب علينا حفظ كل كلمة جديدة تصادفنا, في هذا العمل أو في أي مكان, سواء كان موقع علي الانترنت أو ورقة أو اي شئ , و هذا ما أقوم أنا بفعله حتى الان , و أعتقد أني سوف أقوم بهذا ما حييت .
ملاحظة هامه: حاولت أن أستخدم في شرح نطف الحروف أسماء عربية حتى يسهل فهمها على الدارس المبتدء, فإن لم أجد , حاولت أستخدامها في كلمة أنجليزية تكون متداولة في البلدان العربية قدر المستطاع.
الدرس الاول
تتكون اللغة الانجليزية من 26 حرف , و هذه الحروف تنقسم من حيث طريقة الكتابة ألي قسمين هما الكبيرcapital و الضغير small .
و تنقسم من حيث الاستخدام إلى ثابت constant و متحرك vowel .
الحروف الانجليزية
آيه A a
و ينطق كحرف الالف أن أتى في أول الكلمة كما في أسم أحمدAhmed أو أمير Amir
, كما يكتب عوضا عن عرف العين ( ع ) المفتوحة - أي اللتي عليها فتحة - في الاسماء العربية مثل علي Aly و عمرو Amr.
و أن أتى في وسط الكلمة ينطق كالفتحة كما في أسم سَمير Samir سَلوى Salwa أو كحرف الالف المد كما في سامح Sameh أو سالي Saly .
B b بي
و ينطق كحرف الباء (ب ) في اللغة العربية كما في باهر Baher أو بدر Badr .
C c سي
لاحظ معي جيدا هذا الحرف
ينطق كحرف الكاف ( ك ) في معظم الاحيان كما في كلمة جمل Camel و تنطق (كامِل) أو كلمة قطن cotton و تنطق (كوتون).
تنطق كحرف السين ( س ) أن أتي بعدها أحد الحروف الاتية ( e , i , y) كما في كلمة سيبر cyber , أو كلمة سيرك circus و تنطق ( سيركس ) , أو كلمة سنتر centre .
أذا أتى بعدها حرف الاتش (h ) تنطق ( تش ) كما في chat تشات ( لا مؤخدة اللي أحنا بنقول عليه شات , و معناه محادثة ) , أو child تشيلد و معناها طفل .
قد يأتي بعدها حرف( h ) و لكنها تنطق كحرف الكاف مثل كلمة school سكوول و معناها مدرسة, أو كلمة chemistry كيميستري و معناها كمياء.
أيضا قد يأتي بعدها حرف ( h ) و لكنها تنطق كحرف (ش) مثل كلمة machine ماشين و معناها ماكينة .
إذا أتى هذا الحرف مزدوجا ( cc ) ينطق الاول كحرف الكاف (ك ) و الثاني تطبق عليه قواعد النطق السابقة.
D d دي
و ينطق كحرف الدال ( د ) في اللغة العربية , و كحرف الضاض (ض ) في الاسماء اللتي من أصل عربي مثل داليا dalia, دياب diab, رضا reda .
E e إي
إذا أتى في أول الكلمة ينطق كحرف الالف المكسور ( الذي همزته تحت إ ) كما في أسم إيهاب ehab .
و يستخدم عوضا عن حرف العين المكسور في الاسماء العربية مثل أسم عِصام esam .
إذا أتى في وسط الكلمة ينطق كالكسرة مثل أسم تامِر tamer , ساهِر saher.
أذا أتى هذا الحرف مزدوجا ( ee ) ينطق كياء ( ي ) مرة أخرى يمكن كتابة أسم سمير هكذا Sameer .
أذا أتي في أخر الكلمة لا ينطق مثل كلمة take تااك و معناها يأخذ , أو كلمة love أعتقد أني مش محتاج أقول معناها و لا نطقها
F fإف
و ينطق كحرف الفاء ( ف ) كما في أسم فوزي fawzy أو فادي fady
G g جي
الحرف نفسه ينطق بتعطيش الجيم.
ينطق هذا الحرف كحرف الجيم كما في اسم جابر Gaber أو أسم جميل Gamil
ينطق كحرف الجيم المعطشة إذا أتى بعده أحد الحروف الاتية ( e , i , y) مثل كلمة جينتل مان gentle man , أو كلمة جيل gill , أو كلمة جيم gym و معناها صالة الالعاب الرياضية .
أحب أن أنوه أن هذه القاعدة شواذها كثيرة جدا , أي أنه من الممكن أن يأتي هذا حرف ال ( g ) و بعدة احد هذه الحروف ( e , i ) و تنطق كالجيم العادية مثل كلمة girl و تنطق جيرل و معناها بنت و كلمة give و تنطق جيف مع تعطيش حرف الفاء و معناها يعطي, و كلمة get و تنطق جت و لها معني كثيرة منها ينال أو يحصل علي شئ .
إذا أتى بعدها حرف ( h ) في لا تنطق مثل كلمة high هاي و معناها عالي أو مرتفع .
كما يمكن أن يأتي بعدها حرف ( h ) و تنطق كحرف الغين ( غ ) و هذا في الاسماء العربية فقط مثل أسم غريب gharib ولكن هذا في الاسماء العربية فقط , و ما دون ذلك فهما لا ينطقان, إلا إذا أتى قبلهم حروف ( au ) أو ( ou ) في في هذه الحالة ينطون جميعا أي ( augh ) أو ( ough) كحرف الفاء , مثل كلمة laugh لاف و معناها يضحك, أو كلمة enough إينف و معناها كافي
H h أتش
ينطق كحرف الهاء ( هـ ) في اللغة العربية مثل أسم هند hend , أو هاله hala
I i آي
و ينطق كحرف الياء في اللغة العربية , مثل أسم مديحة madiha أو الاسم المحبب ألينا نحن الكتاكيت هريدي haridy
إذا أتى في أول الكلمة فينطق كحرف ( إ ) مثل كلمة in إن و معناها في , و مثل أسم إبراهيم ibrahim و قد ينطق ( آي ) كما في كلمة idea آيديا و معناها فكرة
J j جا ( ينطق بتعطيش الجيم )
و هو دائما ينطق كحرف الجيم المعطش مثل أسم جون john
K k كا
و هو ينطق كحرف الكاف أو القاف في اللغة العربية مثل أسم كمال kamal أو أسم قاسم kasem
إذا أتى بعده حرف ( h ) ينطق كحرف الخاء ( خ ) في اللغة العربية , و هو لا يستعمل هكذا إلا في الاسماء العربية مثل أسم خالد khaled , أو أسم خليل khalil
L l إل
و ينطق كحرف اللام ( ل ) في اللغة العربية كما في أسم ليلى laila أو أسم نبيلnabil
M m إم
و ينطق كحرف الميم( م ) في اللغة العربية مثل أسم منال manal أو أسم مريم marim
N n إن
و ينطق كحرف النون (ن ) مثل أسم نرجس narges , أو أسم نادر nadir
O o أو
و ينطق كحرف الواو مثل كلمة one و تنطق وان و معناها واحد
قد ينطق ( أو ) كاملة أن أتى في أول الكلمة مثل كلمة order أوردر و معناها أمر أو ترتيب
أيضا قد تنطق في وسط الكلمة كالضمة ( ُ ) كما في أسم مُنى mona
يستعاض بها عن حرف العين ( ع ) المضمومة , أي اللتي عليها ضمة, و ذلك في الاسماء العربية فقط , مثل أسم عُثمان othman , أو أسم عُلا ola
P p بي
و يطلق عليها بعض العرب البي الثقيلة و ذلك لأنها تنطق دون أهتزاز الاحبال الصوتية و يضغط البعض عليها عند النطق بها , وهي ليست موجودة في اللغة العربية , و توجد في كلمات مثل up أب و معناها أعلي, و كلمة poor بور و معناها فقير أو مسكين أو غلبان ( فاكر ياللي في بالي )
Q q كيو
و هذا الحرف ينطق كحرف الكاف ( ك ) كما في كلمة quality كواليتي و معناها جودة أو نوعية , كما يفضل البعض أستخدامها عوضا عن حرف القاف ( ق ) في اللغة العربية , فالبعض يفضل كتابة كلمة قليوبية بهذا الشكل qaliobia و البعض الاخر يفضلها بهذا الشكل kaliobia و نقول أن كليهما صحيح أن شاء الله
ملاحظة هامة: عادة ما يتبع حرف ال( q ) بحرف ال( u ) في الكلمات الانجليزية.
R r آر
و ينطق كحرف الراء ( ر) في اللغة العربية كما في أسم رضا reda, و أسم مروة
marwa
إذا أتى بعده حرف ال ( h ) لا ينطق حرف ال ( H ) كما في كلمة rhetoric ريتاريك و معناها علم البلاغة , أو كلمة rhythm ريثم و معناها أيقاع موسيقي أو تناغم, فمن الملاحظ أن حرف ال ( h ) لا ينطق .
S s إس
و ينطق كمثل حرف السين ( س ) كما في أسم سماح samah , أو أسم محسن mohsen
يستعاض به عن حرف الصاد ( ص ) في الاسماء العربية كما في أسم صابر saber أو أسم مصطفى mosrafa
إذا أتى بعده حرف ( h ) بنطق كحرف الشين ( ش ) كما في أسم شريف sharif أو أسم هشام hesham
إذا أتى بعده هذه الحروف مجتمعة ( ion ) ينطق جن ( بتعطيش الجيم ) كما في كلمة television تيليفيجن و معناها تلفاز ( تليفزيون ).
T t تي
و تنطق كحرف التاء ( ت ) في اللغة العربية كما في أسم تامر tamer , أو أسم مرتضى mortda
يستعاض بها عن حرف الطاء ( ط ) في الاسماء العربيه كما في أسم طه taha أو طارق tarek
أذا أتي بعدها حرف ( h ) تنطق كحرف الثاء (ث) أو حرف الذال ( ذ ) في اللغة العربية مثل أسم هيثم haitham أو كلمة the و تنطق ( ذا ) و معناها أداة التعريف ( ال ) في اللغة العربية
إذا أتت بهذا الشكل ( tion ) أي أتي بعدها هذه الحروف مجتمعة ( ion ) أو هذا الشكل ( tian ) أي يأتي بعدها ( ian ) تنطق (شن) كما في كلمة station أستاشن و معناها محطة , أو كلمة Egyptian إجيبشن و معناها مصري
U u يو
قالوا قديما { مات سيباويه و في نفسة شئ من حتى, و أنا أقول يموت دارسي اللغة الانجليزية في البلاد الغير ناطقة بها و في نفوسهم شئ من نطق حرف ال ( u ) }
هذا الحرف له نطق مختلف من كلمة إلى كلمه, نجده أحيانا تنطق كاملا أي يونطق ( يو ) كما في كلمة unit و تنطق (يونت) و معناها وحدة , و أيضا كما في كلمة uniform و تنطق (يونيفورم ) و معناها بذلة نظامية .
كما نجدة أحيانا ينطق مثل الهمزة أو الألف( أ ) مثل كلمة up و تنطق ( أب ) و معناها أعلى.
أذا أتى قبله حرف ( o ) ينطق واو( و ) كما في كلمة tour و تنطق ( تور ) و معناها رحلة .
و لكن أذا أتى قبله حرف (o) و كانا في أول الكلمة تنطق ( آاو ) مثل كلمة out و تنطق ( آاوت ) و معناها خارج أو للخارج .
و بقية نطق هذا الحرف سوف نراها معا في الدروس القادمة أن شاء الله
V v في
و ينطق هذا الحرف بتعطيش حرف الفاء , و هو غير موجود في اللغة العربية اللهم إلا في بعض الاسماء الغير عربية الاصل كما في أسم مرفت mervat و نجدة أيضا في كلمات مثل private بريفت و معناها خاص
W w دبليو
و ينطق كحرف الواو ( و ) في اللغة العربية, مثل أسم مروة marwa
X x إكس
و ينطق هذا الحرف كما هو أيضا , أي ينطق ( إكس ) مثل كلمة الاسكندرية Alexandria و تنطق ( أليكساندريا )
Y y واي
و ينطق كحرف الياء ( ي ) في اللغة العربية كما في كلمة هريدي haridy
Z z زد
و ينطق كحرف الزين ( ز ) في اللغة العربية , مثل أسم زيدان Zidan.
و هكذا نكون قد وصلنا إلى نهاية الحروف الابجدية الانجليزية
و سوف أكتبهم مجمعين الان
A a , B b , C c , D d , E e , F f , G g , H h , I i , J j , K k , L l , M m , N n , O o , P p , Q q , R r , S s , T t , U u , V v , W w , X x , Y y , Zz
و سننتقل الآن إلى الحروف الثابتة و المتحركة
يتبع ..........
[/center]
الأربعاء يوليو 11, 2007 2:28 am
